cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs中文是什么意思

• 内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架

• "cadre"中文翻译    音标：[kadr] 动词变位提示：cadre是cadrer的变位形式 n.m.
• "global"中文翻译    音标：[glɔbal] global, e a. 总体的, 全部的 global
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de coopération"中文翻译    协作的 合作的
• "coopération"中文翻译    音标：[kɔperasjɔ̃] n.f.
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "domaine"中文翻译    音标：[dɔmεn] n.m.产业，财产，地产 著作权消失，著作权期满
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "transport"中文翻译    音标：[trãspɔr] m. 运送, 运输 专业辞典 n.m.
• "transport en transit"中文翻译    过境运输
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en transit"中文翻译    伤病员后送待运
• "transit"中文翻译    音标：[trãzit] 动词变位提示：transit是transir的变位形式 专业辞典
• "entre"中文翻译    音标：[ãtr] 动词变位提示：entre是entrer的变位形式 prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "pays"中文翻译    音标：[pei] pays,-e n. 同胞，同乡
• "pays en développement"中文翻译    发展的国家 不发达国家 第三世界 最不发达国家 发展中国家 极不发达国家 欠发达国家
• "pays en développement sans littoral"中文翻译    内陆发展中国家
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en développement"中文翻译    发展
• "développement"中文翻译    音标：[devlɔpmã] n.m.[罕]展开，伸展，摊开 行程距离 [摄]显影；冲洗，冲片
• "sans"中文翻译    音标：[sã] prép.没有，无，不 [俗](用作adv.)pourquoi porter
• "sans littoral"中文翻译    内陆
• "littoral"中文翻译    音标：[litɔral] littoral,-e(aux) a. 沿海的，海滨的，海边的
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "transit"中文翻译    音标：[trãzit] 动词变位提示：transit是transir的变位形式 专业辞典
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la communauté"中文翻译    丹麦共居生活
• "communauté"中文翻译    音标：[kɔmynote] n.f.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.

• Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs
  内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架
• Nouveaux progrès dans la mise en oeuvre du Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs.
  在执行《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》方面取得进一步进展。
• Il a demandé que soient réellement appliquées les dispositions du Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs.
  他要求切实执行发展中内陆国和过境国与捐赠界间过境运输合作全球框架的各项条款。
• Le Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs (1995) propose une stratégie rationnelle pour régler les problèmes du transport en transit.
  1995年《内陆和过境发展中国家与捐助界过境运输合作全球框架》为解决过境问题提供了一个稳妥的战略。
• Les participants ont demandé au secrétariat de la CNUCED de faciliter la mise en oeuvre des conclusions et recommandations de la Réunion et du Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs.
  会议要求贸发会议秘书处协助落实会议的结论和建议以及《发展中内陆国和过境国与捐助国之间过境运输合作的全球框架》。
• Les experts lui ont également demandé de contribuer à l ' application du Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs, qui sera examinée à la réunion.
  会议还要求贸发会议秘书处协助执行内陆和过境发展中国家和资助国之间过境运输全球合作纲领，有关执行情况将在即将召开的部长会议上进行审查。
• Le Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs recommande l ' organisation de réunions sousrégionales de groupes consultatifs afin de déterminer des domaines prioritaires en vue de l ' adoption d ' un plan d ' action.
  《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》含有了召集分区域咨询组会议认明各重点领域以期制定一项行动计划的建议。
• Les questions à examiner à cette occasion sont énoncées dans le Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs, recommandé par la deuxième Réunion et approuvé par l ' Assemblée générale en décembre 1995.
  将由会议进行审查的问题载于第二次会议建议的并由大会1995年12月核准的《发展中内陆国和发展中过境国与捐助界之间的过境运输合作总纲》。
• Le Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs, adopté par l ' Assemblée générale en 1995, constituait l ' accord triangulaire le plus complet et le plus intégré entre les pays sans littoral, les pays de transit et leurs partenaires de développement.
  大会1995年核准的《内陆和过境发展中国家与捐助界间过境运输合作全球框架》构成了内陆过境国与其发展伙伴之间最为巩固和全面的三方协议。